لیست 20 حدیث بسیار زیبا از امام علی علیه السلام

در این نوشته کوتاه قصد داریم 20 حدیث بسیار زیبا از امام علی علیه السلام را همراه ترجمه فارسی تقدیم شما کنیم. 

معرفی کوتاه امیرالمؤمنین

امیرالمؤمنین امام علی علیه السلام اولین امام شیعیان است که در 13 رجب سال 30 عام الفیل در خانه کعبه متولد شده‌اند.

حدیث شماره 1

اندک کارى که بر آن مداومت کنى امیدبخش‌تر است از کار زیادى که از آن خسته شوى.

قَلِيلٌ تَدُومُ عَلَيْهِ أرْجى مِنْ كَثِيرٍ مَمْلُولٍ مِنْهُ

نهج البلاغه حکمت 270

حدیث شماره 2

«نسبت به مردم، زیاد خرده گیرى نکنید، و قدر خود را با کناره گیرى از کارهاى پست بالا برید».

لاتُداقُّوا النّاسَ وَزْنًا بِوَزْن، وَ عَظِّمُوا أَقْدارَکُمْ بِالتَّغافُلِ عَنِ الدَّنِىِّ مِنَ الاُْمُور

تحف العقول ص 224

حدیث شماره 3

کسی که با کتاب ها آرام گیرد ، هیچ آرامشی را از دست نداده است.

مَن تَسَلّى بِالكُتُبِ لَم تَفُتهُ سَلوَةٌ

غرر الحکم جلد 5ص233ح8126

حدیث شماره 4

الإمام علي عليه السلام: الصِّدقُ صَلاحُ كُلِّ شي‏ءٍ، الكِذبُ فَسادُ كُلِّ شَي‏ءٍ

راست گویی اصلاح کننده و دروغ تباه کننده هر چیز است

حدیث شماره 5

الإمام علي عليه السلام : كُنْ سَمْحاً وَ لَا تَكُنْ مُبَذِّراً، وَ كُنْ مُقَدِّراً وَ لَا تَكُنْ مُقَتِّراً

امیرالمومنین علی :
بخشنده باش ولی نه تا سر حد اسراف و اندازه گیر باش نه سخت گیر

حدیث شماره 6

الإمام علي عليه السلام : اِستَشِرْ عَدُوَّكَ العاقِلَ ، و احذَرْ رَأيَ صَديقِكَ الجاهِلِ.

امام علی :

با دشمن عاقل مشورت کن، اما از رای دوست نادان بپرهیز.

حدیث شماره 7

الإمام علي عليه السلام:  لِكُلِّ شَيءٍ زَكاةٌ وَ زَكاةُ العَقلِ احتِمالُ الجُهّالِ.

امام علی :
زکات عقل، تحمل نادان هاست.

حدیث شماره 8

الإمام علي عليه السلام :  مَا السَّيْفُ الصّارِمُ فى كَفِّ الشُّجاعِ بِاَعَزَّ لَهُ مِنَ الصِّدْقِ.

راستگویی، شمشیری در دست شجاع است.

حدیث شماره 9

الإمام علي عليه السلام : وَمَنْ رَكِبَ مَرْكَبَ الصَّبْرِ اهْتَدَى إِلَى مِضْمَارِ النَّصْر.

کسی که بر مرکب صبر و شکیبایی سوار شود، به میدان پیروزی پای نهد.

حدیث شماره 10

امام علی :

«پیش از تصمیم گیرى بیندیش و پیش از اقدام، مشورت کن و پیش از داخل شدن [در کار] تدبّر کن.»

تَفَكَّر قَبلَ أن تَعزِمَ وَ شاوِر قَبلَ أن تُقدِمَ وَ تَدَبَّر قَبلَ أن تَهجُمَ 

غرر الحكم و درر الكلم، حديث 4545

حدیث شماره 11

امام علی :
راستگو در آستانه نجات و بزرگوارى است و دروغگو در لبه پرتگاه و خوارى.

اَلصّادِقُ عَلى شَفا مَنْجاةٍ وَكَرامَةٍ وَالْكاذِبُ عَلى شُرُفِ مَهْواةٍ وَمَهانَةٍ
نهج البلاغه خطبه 86

حدیث شماره 12

با سکوت بسیار ، وقار انسان بیشتر می شود.

بِکَثْرَةِ الصَّمْتِ تَکُونُ الْهَیْبَةُ

نهج البلاغه حکمت 224

نماهنگ جانم علی از گروه نجم الثاقب

حدیث شماره 13

امیرالمومنین علی

هر كس بدون عاقبت انديشى در كارها دست به كارى زند، خود را گرفتار سختيها و مصائب كند.

 مَن تَورَّطَ في الاُمورِ بغَيرِ نَظَرٍ في العَواقِبِ فَقد تَعرَّضَ للنَّوائبِ

تحف العقول 90

حدیث شماره 14

با مردم چنان رفتار کنید که اگر در آن حال مردید بر شما بگریند و اگر زنده ماندید با شوق و شیفتگی به سوی شما آیند

خَالِطُوا النَّاسَ مُخَالَطَةً إِنْ مُتُّمْ مَعَهَا بَكَوْا عَلَيْكُمْ وَ إِنْ عِشْتُمْ حَنُّوا إِلَيْكُمْ

نهج البلاغه حکمت 9

حدیث شماره 15

الإمام علي عليه السلام : مَن صَنَعَ بِمِثلِ ما صُنِعَ اِلَيهِ فَاِنَّما كافاهُ وَ مَن اَضعَفَهُ كانَ شَكورا.

هر کس در برابر خوبی که به او شده همانند آن را انجام دهد آن را تلافی کرده است و اگر بیشتر از آن خوبی کند سپاسگزاری و جبران نموده است.

حدیث شماره 16

الإمام علي عليه السلام : بِکَثرَةِ الصَّمتِ تَکون الهَیبَهُ، وَ بِالنَّصَفَهِ یَکثُر المُوَاصِلونَ.

سکوت موجب ابهت و بزرگی است و انصاف مایه فزونی و زیادی دوستان است.

حدیث شماره 17

الإمام علي عليه السلام : إیّاك و الغَضَبَ، فَأوَّلُهُ جُنونٌ وآخِرُهُ نَدَمٌ.

از خشم بپرهیز، که آغاز آن دیوانگی، و پایان آن ، پشیمانی است.

حدیث شماره 19

الإمام علي عليه السلام: مَنِ اهتَمَّ برِزقِ غَدٍ لم يُفلِحْ أبَدا.

کسی که غم روزی فردا را بخورد، هرگز رستگار نشود.

حدیث شماره 20

الإمام علي عليه السلام : أقبَحُ الغَدرِ إذاعَهُ السِّرِّ.

زشت ترین خیانت، فاش کردن راز است.

مولودی بسیار زیبا بمناسبت ولادت امام علی علیه السلام

علی اکبر حائری

محمدرضا نوشه ور